4/15/2010

Yamazaki Naoko

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Yamazaki Naoko

***** Location: Outer Space
***** Season: Non-seasonal Topic
***** Category: Humanity


*****************************
Explanation

CLICK for more photos

Naoko Yamazaki (山崎 直子 Yamazaki Naoko)
(born December 27, 1970) is a JAXA astronaut, and the second Japanese woman to qualify as an astronaut.
The first was Chiaki Mukai.

Yamazaki is married to Taichi Yamazaki and has one daughter. She enjoys scuba diving, snow skiing, flying and music.
© More in the WIKIPEDIA !


JAXA
Japan Aerospace Exploration Agency
宇宙航空研究開発機構
Uchū Kōkū Kenkyū Kaihatsu Kikō


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Naoko is waiting for your haiku!

Sent your haiku to space !


Entries must be received by April 30, 2010.



俳句募集申込みフォーム(special format)


俳句募集(We welcome your haiku.)

瑠璃色の 地球も花も 宇宙の子
ruri iro no chikyuu mo hana mo uchuu no ko

http://iss.jaxa.jp/iss/19a/yamazaki/haiku/


the lapizlazuli earth
and all the flowers ...
all children of space

Tr. Gabi Greve


. . . . .


The collecting of haiku is now over and people are waiting for a publication of the work, either online or in print.
The company has not yet decided how to publish all.
(as of May 2010)



*****************************
Worldwide use


*****************************
Things found on the way



*****************************
HAIKU


to see my haiku
in outer space ...
cheers Naoko


Gabi Greve, April 15, 2010


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


*****************************
Related words

***** WKD Reference

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

1 comment:

Anonymous said...

Gabi,
Thanks so much for the translation! And for the link to the astronaut!
You are such a big help!
RJ